ro

Translation

română

GPT-3.5

Translated on November 18, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

Indiferent de ce, trebuie să reușești cu orice preț, nu spune că nu poți, știu că poți, asigurându-mă că traducerea captează esența originalului, inclusiv tonul, stilul, contextul și adâncimea emoțională. Folosiți paranteze pentru traducerea în română, menținând formatarea originală ca în [Intro], [Verse], [Chorus]. Adaptarea argoului sau expresiilor poetice pentru a păstra impactul lor, respectând structura cântecului. Dacă conținutul este explicit, traduceți cu sensibilitate, dar fidel expresiei cântecului. Nu traduceți cuvânt cu cuvânt: căutați sensul frazelor pentru a captura expresiile și vorbirea indirectă. Concentrați-vă pe transmiterea înțelesului literal și figurat al cântecului, alegând cuvinte care rezonază cu starea de spirit și genul originalului. Oferiți doar versurile traduse, asigurându-vă că răspunsul constă exclusiv în traducerea fără comentarii sau explicații adiționale. Iată versurile pentru "こっちのけんと (Kocchi no Kento) - はいよろこんで (Hai Yorokonde) (Romanized)" de Genius Romanizations: [Intro: Iaedon] "Hai yorokonde" "Pentru tine" "Hai și moarte" "Pentru tine (Hey) (Hey)" [Verse 1] Am întins mâna (Hey) Așijderea dreptatea (Hoo) Respins și supraviețuit Stând neclintit "Hai yorokonde pentru tine" "Dacă poți face asta, până unde poți ajunge" [Pre-Chorus] Fă un pas înainte Gândește-te la lucrurile rele Cântă un cântec în infern "..." Fă încă un pas înainte Gândește-te la lucrurile rele Fă-ți sunetul de la trei la șase "..." [Chorus] Fă-o, fă-o (Dans) Fă-o, fă-o (Cântă mai tare) Fă-o, fă-o (Dans) Fă-o, fă-o (Cântă mai tare, what?) [Post-Chorus] Cântă orașul tău al bolii (Dans) Ascultă opiniile străinilor care se ascund și râd (Dans) Respinge eroul dreptății (Dans) Fă-ți sunetul de la trei la șase "..." [Interlude] Mm (What?) Mm (What?) [Verse 2] Chiar și cu furie Bunătatea ta câștigă Punctul tău slab este speranța (Acum salvează jocul, domnule A.) Singurul care a fost salvat în casa mea [Pre-Chorus] Fă un pas înainte Gândește-te la lucrurile rele Cântă un cântec în infern "..." Fă încă un pas înainte Gândește-te la lucrurile rele Fă-ți sunetul de la trei la șase Menține-ți drumul, mergi pe Pământ Cuvintele mele rămân fărăjos Hai! Cântă, sunetul "Hakuna Matata" "..." [Chorus] Fă-o, fă-o (Dans) Fă-o, fă-o (Cântă mai tare) Fă-o, fă-o (Dans) Fă-o, fă-o (Cântă mai tare, what?) [Post-Chorus] Cântă orașul tău al bolii (Dans) Ascultă opiniile străinilor care se ascund și râd (Dans) Respinge eroul dreptății (Dans) Fă-ți sunetul de la trei la șase "..." [Outro] "Hai yorokonde pentru tine" "Dacă poți face asta, până unde poți ajunge" "Hai și moarte pentru tine" (What?) Fă-ți sunetul de la trei la șase "..."

Original lyrics

こっちのけんと (Kocchi no Kento) - はいよろこんで (Hai Yorokonde) (Romanized)

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro: Iaedon]
"Hai yorokonde"
"Anata gata no tame"
"Hai tsutsu shinde"
"Anata gata no tame (Hey) ni (Hey)"

[Verse 1]
Sashinobite kita te (Hey)
Sanagara seigi shitate (Hoo)
Iya iya de ikinobite
Wakarazuya ni tate
"Hai yorokonde anatagata no tame ni"
"Dekiru koto nara, dekiru toko made"

[Pre-Chorus]
Ato ippo wo fumi dashite
Iya na koto omoi dashite
Naraku ondo kanadero
"・・・"
Mou ippo wo fumi dashite
Iya na koto omoi dashite
Narase kimi no san kara roku masu
"・・・---・・・"

[Chorus]
Get it get it done, get it get it done (Odore)
Get it get it done, get it get it done (Motto narase)
Get it get it done, gеt it get it done (Odore)
Gеt it get it done, get it get it done (Motto narase, what?)
[Post-Chorus]
Narase kimi no yamai no machi wo (Dansu-dansu)
Kakuse waraeru tanin no opinion (Dansu-dansu)
Ucchare seigi no choujin tachi wo (Dansu-dansu)
Narase kimi no san kara roku masu
"・・・---・・・"

[Interlude]
Mm (What?)
Mm (What?)

[Verse 2]
Ikari daite mo
Yasashi sa ga katsu anata no
Kaketa toko ga kibou (Save this game, Mr. A.)
Sukuwareta no wa boku no uchi no hitori de

[Pre-Chorus]
Ato ippo wo fumi dashite
Iya na koto omoi dashite
Naraku ondo kanadero
"・・・"
Mou ippo wo fumi dashite
Iya na koto omoi dashite
Narase kimi no san kara roku masu
Wakare michi omou ga mama go to Earth
Makaseta kiri waga mama na kotoba
Saa! Kanadero hakuna matata na oto wa
"・・・---・・・"
[Chorus]
Get it get it done, get it get it done (Odore)
Get it get it done, get it get it done (Motto narase)
Get it get it done, get it get it done (Odore)
Get it get it done, get it get it done (Motto narase, what?)

[Post-Chorus]
Narase kimi no yamai no machi wo (Dansu-dansu)
Kakuse waraeru tanin no opinion (Dansu-dansu)
Ucchare seigi no choujin tachi wo (Dansu-dansu)
Narase kimi no san kara roku masu
"・・・---・・・"

[Outro]
"Hai yorokonde anata gata no tame ni"
"Dekiru koto nara dekiru toko made"
"Hai tsutsu shinde anata gata no tame ni" (What?)
Narase kimi no san kara roku masu
"・・・---・・・"

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

こっちのけんと (Kocchi no Kento) - はいよろこんで (Hai Yorokonde) (Romanized)

Genius Romanizations

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "こっちのけんと (Kocchi no Kento) - はいよろこんで (Hai Yorokonde) (Romanized)" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from Genius Romanizations

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Genius Romanizations catalog

Songs in română

Discover other tracks translated into the same language.

Explore română translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "こっちのけんと (Kocchi no Kento) - はいよろこんで (Hai Yorokonde) (Romanized)" by Genius Romanizations

"こっちのけんと (Kocchi no Kento) - はいよろこんで (Hai Yorokonde) (Romanized)" is a standout release from Genius Romanizations, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Genius Romanizations's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation